"TUMWATER. Here the Deschutes River cataracts into Budd Inlet, the most southerly point where ends the old Oregon Trail, arduous route of the hardy pioneers of the West with a determined disregard with British opposition to their settlement north of the Columbia River a small band of pioneers founded here in 1846 the town of New Market the first American community established on Puget Sound. The Indian name for the cataract was Spa Kwatl but in Chinook jargon it was Tumwater, meaning throbbing water which name New Market later adopted."
In the background is the long derelict bottling plant of the Olympia Brewing Company.